安捷伦完成其大规模核酸制造能力扩建

北京，2009年6月23日——安捷伦科技公司(NYSE：A )今天宣布，已完成其核酸解决方案部门(NASD)一次重大扩建，从而该公司每年可以生产几百公斤的治疗性寡核苷酸。投入商业运行后，这一生产能力使得安捷伦可以满足客户临床前和临床研究的供求需要。

寡核苷酸疗法是药品研发增长最快的领域之一，NASD产品已被生物制药公司用于药品研发的各个阶段。目前NASD具备一整套灵活的、具有成本效益的生产能力，可以生产从几克到数百公斤的寡核苷酸活性药物成分(API)。这是自2006年安捷伦收购了位于科罗拉多州博尔德的设施之后的第二次扩建，并增建了大规模核酸合成、纯化和干燥的生产能力。

“现在我们的设施、设备和专业知识使得我们有足够能力生产一系列的核酸活性药物成分，满足客户不断增长的需求。”NASD部门总经理詹姆斯?鲍威尔如是说。

安捷伦生产寡核苷酸能力的提升，主要体现在新增加的1摩尔合成器;该合成器能够批量生产以公斤计的活性药物成分。与此生产能力相当的下游加工设备，如色谱分离、超滤法和冷冻干燥等，也已安装完毕。安捷伦针对寡核苷酸市场增长速度最快的领域，客户定制的寡核苷酸共轭化学修饰和siRNA的双链退火制备，也添加了相应的基础设施和反应器。

安捷伦参加了5月17-20日在内华达州拉斯维加斯红岩度假村举办的TIDES国际会议，并带去更多信息。

关于安捷伦的核酸疗法

安捷伦通过其核酸解决方案部门，为生物科技和制药行业提供全球领先的治疗用核酸开发服务以及生产解决方案。该部门在美国科罗拉多州博尔德，设有一个占地33,500平方英尺的符合GMP规范要求的核酸活性药物成分(API)生产设施;该先进设施的治疗用核酸API的年生产能力可以高达数百公斤。依托其世界级的专家团队，该部门有能力生产各种各样的治疗用核酸产品，包括硫代磷酸酯、混合PO/PSs、核酸适体、结合型核酸适体和siRNA 。安捷伦还提供包括分析方法和流程的开发、稳定性研究和法规服务支持在内的一系列承包服务。有关安捷伦核酸解决方案部门的信息，请访问网址：www.agilent.com/chem/nucleicacid。

关于安捷伦科技

安捷伦科技(NYSE:A)是全球领先的测量公司，是通讯、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的19,000 名员工在110多个国家为客户服务。在2008财政年度，安捷伦的业务净收入为58亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问www.agilent.com。